Copolymers Formation by Photopolymerization of (Meth)acrylates Containing Dissolved Polyheteroarylenes