Allometric scaling of interspecific RNA transcript abundance to extend the use of metatranscriptomics in characterizing complex communities