Effect of State Superpositions Created by Spontaneous Emission on Laser-Driven Transitions