Considering Photon Scattering and Harmonics for Synchrotron X-ray Radiographic Imaging of Polymer Electrolyte Membrane Fuel Cells