Single-Cell Distribution Analysis of AR Levels by High-Throughput Microscopy in Cell Models: Application for Testing Endocrine-Disrupting Chemicals