Stochastic resonance with multiplicative noise in a three-level atomic bistable system