Differential synaptology of vGluT2‐containing thalamostriatal afferents between the patch and matrix compartments in rats