Risk Filtering and Risk-Averse Control of Markovian Systems Subject to Model Uncertainty