Guiding airborne sound through surface modes of a two-dimensional phononic crystal