Sputtered SiNx film for self‐aligned Si‐Zn diffusion into GaAs and AlGaAs