Assessing quality-of-life outcomes in cardiovascular clinical research