Design of Lead-Free and Stable Two-Dimensional Dion–Jacobson-Type Chalcogenide Perovskite A′La2B3S10 (A′ = Ba/Sr/Ca; B = Hf/Zr) with Optimal Band Gap, Strong Optical Absorption, and High Efficiency for Photovoltaics