Maxillary Sinusitis of Odontogenic Origin: Prevalence among 3D Imaging—A Retrospective Study