Multilayer Systems for Cutting Tools: On the Relationship between Coating Design, Surface Processing, and Residual Stress