Dual cooperative allosteric modulation of binding to ionotropic glycine receptors