Solvable kinetic gaussian model in an external field