Hα Emission-Line Stars in Molecular Clouds. I. The NGC 2264 Region