Coupling biogeochemical process rates and metagenomic blueprints of coastal bacterial assemblages in the context of environmental change