Modelling light-cone distribution amplitudes from non-relativistic bound states