Optimization of UAS‐based high‐throughput phenotyping to estimate plant health and grain yield in sorghum