Community and health staff perceptions on non-communicable disease management in El Salvador’s health system: a qualitative study