Image force for a moving charge