Magnetotail structures in a laboratory magnetosphere