F.C. Dancourt, 1661-1725 : la Comédie française à l'heure du soleil couchant