Structural and microstructural features of lead‐free BNT–BT thin films: Nanoscale electromechanical response analysis