Atomic disorder and the transition temperature of cuprate superconductors.