Deep tensor networks with matrix product operators