J/ψ+χcJ production at the B factories under the principle of maximum conformality