Structure and assembly of the mitochondrial membrane remodelling GTPase Mgm1