Magnetic field-induced superconductivity in the ferromagnetic state of HoMo6S8