Improvement in the catalytic properties of ZSM-5 zeolite nanoparticles via mechanochemical and chemical modifications