A dipeptide‐based superhydrogel: Removal of toxic dyes and heavy metal ions from waste water