Planning for metapopulation persistence using a multiple-component, cross-scale model of connectivity