Characterizing Suction Stress and Shear Strength for Unsaturated Geomaterials under Various Confining Pressure Conditions