On the Poisson-Bracket algebra for the scattering data of a non-ultralocal field theory with soliton solutions