Noise-robust registration of microscopic height data using convolutional neural networks