Giant photoeffect in proton transport through graphene membranes