Developing NMR methods for macromolecular machines: Measurement of residual dipolar couplings to probe dynamic regions of the ribosome