Influence of the chemical surface structure on the nanoscale friction in plasma nitrided and post-oxidized ferrous alloy