Pollution threatens toothed whales