Effect of Doped Metals Rh, Pd, and Cu over the IrO2(110) Surface: Improving C2 Selectivity during Oxidative Coupling of Methane