Coyness, philandering and stable strategies