Projected performance of a large superfluid helium solar neutrino detector