Cohomology of the Milnor fiber of a hyperplane arrangement with symmetry