Automated evaluation of battery materials for more efficient and effective battery development