Content and Dynamics of Websites Shared Over Vaccine-Related Tweets in COVID-19 Conversations: Computational Analysis