The Grayling Genome Reveals Selection on Gene Expression Regulation after Whole-Genome Duplication