Comparative Structural and Functional Analysis of Orthomyxovirus Polymerase Cap-Snatching Domains