A Numerical Study on the Seismic Site Response of Rocky Valleys with Irregular Topographic Conditions