Efficient biocatalytic synthesis of D-tagatose 1,6-diphosphate by LacC-catalysed phosphorylation of D-tagatose 6-phosphate